Rand and Annie attack an Invid hive on skis.
Scott: "If only they weren't so undependable! I'd know if they were in serious trouble or just goofing around!"
Annie, of her cobalt limpet mine: "Hey, I carried it, I think I should be the one to plant it!'
Annie falls down and needs to be saved by Rand like four times, but she does plant the shit out of that mine. It explodes the brain-sensor thing into a cloud of protoplasm that floats around and then slimes our two heroes.
Rand, upon being released: "I've had it and I'm gonna slaughter those animated trash compactors!"
Marlene screams and whines alot as Rand slaughters the animated trash compactors. She takes Annie's crown as Least Useful Member of the squad. Also, technically, she's younger than Annie.
Nothing really awesome happens in this ep except for some cool dogfighting....until the end, when we have a gratuitous scene of Annie and Rook splashing around in a lake and Marlene stripping nekkid to join them, cause she "doesn't understand human ways." If I had a nickel for every time I've heard that.