OK, this ep is fascinating.
Lancer meets an old flame, and stares deeply into her eyes...while dressed as Yellow Dancer.
We learn the origin of Lancer's cross-dressing, which had something to do with eluding Invid who were coming for wounded male freedom fighters. His old flame came up with the idea of throwing him in the makeup and the dress. How often does THAT happen?
Yellow puts on a really cool Marlene Dietrich-esque outfit and introduces a song as "an old Minmay song," although the song they play is "Look Up The Sky Is Falling." Imagine a fact even LESS cool to know than the fact that one of the songs in "Boogie Nights" is from "Transformers: The Movie." That's what I just wrote.
But the fascinating part is the whole ep concerns a secret route through the mountains which is fraught with much Invid peril...and I like to think, a metaphor for the unparalleled transformation of Lancer to Yellow Dancer and his own "secret passage" towards gender re-identification and his public/secret life as a pop enigma.
Also, they play all 3 big Yellow Dancer songs in this ep. There's a great audio cut to the guitar solo in "Lonely Soldier Boy" as Carla is leaving Yellow, the tranny rock star that she inadvertently created. It's sort of like the "Up Where We Belong" moment from the end of "Officer and a Gentleman," except much, much, much more weirder and Japanese.
Way to go, Yellow. Way to go.