1. SHAPE OF MY HEART
At one point in the song, AJ sings: "Sadness is beautiful. Loneliness is tragical."
Tragical is a nice idea for an English word, but it is not an English word.
"Tragic" is what English speakers say, for example, when they refer to the Backstreet Boys' fluency with English.
Maybe their powers of vocabulary were distracted by the blonde gal in the video, who apparently is about to go down on Nick under the table. But more likely it's just that the Backstreet Boys could not speak English to save their goddamn lives.
2. MEN STRIKES BACK
At 3:50, Kevin says: "Welcome to VH-1's Men Strikes Back concert."
It's not super-hard to match the subject and verb here. Men STRIKE, Man STRIKES. Men do not strikes. I think possibly Kevin was born in a foreign land.
This concert was also notable for BSB's duet (uh, sextet?) with Sting, doing "Don't Stand So Close To Me." Yes that is a really awesome idea.
3. DOES HIS GIFTS COME FROM THE HEART? DOES HIS FRIENDS GET ALL YOUR TIME?
Strangely, "DO his gifts come from the heart" would also fit the meter, and also be correct English.
We get it, guys. You are so backstreet that you even speak English all street-like. Your love is all you have to give. You certainly cannot give lessons in English.
4. AIN'T NOTHING BUT A HEARTACHE, AIN'T NOTHING BUT A MISTAKE, I NEVER WANT TO HEAR YOU SAY, I WANT IT THAT WAY
Let's try to parse this chorus. Whoops, it's impossible. WHAT is nothing but a heartache? The relationship? You? Okay. There is a phrase you never want to hear me say? Or the state of non-speaking of the phrase is the "way" you want it? What is it you never wanna hear me say? You never wanna hear me say that I want it that way? But you just told me to believe when you say "I want it that way," and so I do believe you want it that way, but that brings us back to this whatever you supposedly never want to hear me say. Huh? SPEAK FRIKKIN' ENGLISH, for the love of God.
Again, from VH-1's Mens Strikes Backs.
5. SHOW ME THE MEANING OF BEING LONELY
Duh. They're asking because they really don't know what is the meaning of the word "lonely." Because the Backstreet Boys don't know how to speak goddamn English.
Also, remember when this was the most popular video in the universe? There are kids out there right now probably still learning English from those Backstreet Chumps. And that is truly tragical.
